Powered By
Had Lupus for about 12/13 yrs. Took 5-6 yrs to get officially diagnosed. Was completely immobile & bedridden for the first 6/7 yrs. On disability now, can't work. I'm 35 yrs old now. Got sick when I was 23/24 yrs old.
Yes, lupus can have periods of high disease activity followed by times of low activity, and then return to high activity. This pattern is known as flares and remissions. It's important to monitor symptoms and work with your healthcare provider to manage the disease effectively.
AI-generated responses are not a substitute for medical advice. These services are not intended to diagnose, treat, or cure any condition or disease. Always ask your doctor about specific health concerns.
Here is the translation of the text above using ChatGPT with AI:
Voici la traduction de votre texte en français, en utilisant ChatGPT avec l'IA :
@A MyLupusTeam Member a dit:
@A MyLupusTeam Member said:
"I had lupus when I was a teenager. I had high proteinuria, my kidneys weren't functioning well, and depressive symptoms. Then I had numerous crises between 20 and 29 years old; only at that age was I diagnosed. I had significant kidney failure with very severe edema. I fought for a long time, then I had my daughter and it was complicated but cortisone and Imuran treatment helped me. Ten years after the diagnosis, I relapsed into depression. After that, I had about a dozen quiet years but since menopause and COVID, I have many symptoms that I didn't have before. I am on Plaquenil and fortunately have moments of relief. But I can no longer work because I was really exhausted."
French: "Je suis désolé d'apprendre que tu traverses beaucoup en ce moment. Je pense à toi pendant cette période difficile et je te garde dans mes prières pour un prompt rétablissement. Je te souhaite beaucoup de courage et des jours meilleurs à venir."
English: "I'm sorry to hear you're going through a lot. I'm thinking of you during this tough time and keeping you in my prayers for a speedy recovery. Wishing you strength and better days ahead."
J'ai eu le lupus lorsque j'étais adolescente. J avais une protéinurie élevée, mes reins ne fonctionnaient pas bien et des symptômes dépressifs. Puis j'ai eu de nombreuses crises entre 20 et 29 ans , à cet âge seulement j'ai été diagnostiquée. J'avais une insuffisance rénale importante avec des œdèmes vraiment sévères. Je me suis battue longtemps, puis j'ai eu ma fille et c'était compliqué mais le traitement cortisone et imurel m'aidait. Dix ans après le diagnostic j 'ai rechuté de la dépression. Après j'ai eu une douzaine d'années tranquilles mais depuis la ménopause et le covid, j'ai beaucoup de symptômes que je n'avais pas avant, je suis sous plaquenil et heureusement, j'ai des moments de répit. Mais je ne peux plus travailler, car j'étais vraiment épuisée.
I've been sick my whole life and am pretty much house bound and in bed a lot...I've had times of feeling better, but not longer than several weeks. I also have Lyme and numerous other things so it seems I'm just never well. May God be with you!
Join
Your Privacy Choices
